如果愛 Love won’t wait

主演 Casts: 

張柏芝 Cecilia Cheung (HK), 吳建豪 Vaness Wu, (TW), 徐志賢 Xu ZhiXian,

倪景陽 Ni JingYang

集數 No. of Epis: 50

首播日 Premiere Date:  2018 Jun

劇情簡介 Synopsis

擺路邊攤起家的萬事成,辛苦打拼四十年,終於開辦了美食城中最大的餐廳“家和萬事興”,就在此時,風光無限的他卻深陷空前嚴峻的家庭危機。

長女萬嘉玲(張柏芝飾)三年前經歷了喪子之痛,之後長期受到丈夫宋喬植(吳建豪飾)的冷落和婆婆張怡荻的欺淩。長媳鄭晴天,多年來為了餐廳和家庭任勞任怨,一心犧牲奉獻,卻遭遇了丈夫萬嘉樂的背叛。向來奉行不婚主義的么女萬嘉妮,竟然與富二代李子銘誤打誤撞有了一夜情緣,並且意外懷孕。而萬事成的妻子陳淑英,因不滿丈夫在處理兒女問題時的自私粗暴,憤然離家出走。這些考驗讓萬家的每一個人經歷了成長和蛻變,他們反思過去、珍惜當下,最終靠各自的努力和家人間的相互扶持走向了幸福美滿的結局。

Wan Shi Cheng is a self-made man who started out as a street vendor. After 40 years of hard work, he has succeeded in establishing the biggest restaurant in the city. However, his family is on the brink of collapse. His eldest daughter Wan Jialing has been living in the darkness after her son passed away three years ago. Since then, she learned to endure the abuse of her mother-in-law and her husband Song Qiaozhi. Wan Shicheng’s eldest daughter-in-law Zheng Qingtian has devoted everything to her family and the restaurant, yet her sacrifices are met with her own husband’s betrayal. His youngest daughter Wan Jiani is against the idea of marriage but becomes pregnant after a one-night-stand with a rich man. Wan Shicheng’s wife leaves him because he cannot properly address their family’s problem. Can Wan’s family tackle all the problem and live a better life?

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s