重返20歲 Twenties Once Again

主演 Casts:

胡冰卿 Hu BingQing, 韓東君 Elvis Han,歸亞蕾 Gua AhLeh, 秦漢 Qin Han

集數 No. of Epis: 26

首播日 Premiere Date:  2018 Jul 5

劇情簡介 Synopsis

70歲的沈夢君最近全是煩心事:兒子創業失敗,求她幫忙還債;女兒結婚在即,等她出錢買房;得到一筆拆遷款,誰知卻被騙個精光;沈夢君找老同學陳玉梅借錢,反被奚落。而從來不管家裡事、當了一輩子“老好人”的老伴項大海,此時卻依然對親戚朋友的借錢要求來者不拒。沈夢君在和項大海大吵一架後,怒將半瓶“安眠藥”吞了下去,卻意外變回20歲。

年輕的沈夢君決心為自己活一次,她與孫女項欣然成了好友,一同參加音樂選秀比賽,因為她漂亮又能幹,得到了不少年輕小夥的喜愛。而此時,老伴項大海發現了“安眠藥”的秘密,眼看夢君被別人追求,情急之下吃了剩下的藥。一覺醒來,昔日那個做事慢悠悠的老人已經變成了肌肉緊繃的“小鮮肉”。

變回年輕後的項大海也如願加入了選秀比賽,和夢君成了競爭對手。兩人雖然外表都已青春靚麗,思想卻還停留在老年,因此惹來的笑話不斷。他們不想讓別人看出彼此的關係,但五十年的夫妻帶來的熟撚卻無法掩飾,因而又引來誤會重重;一直對兩人真實身份都一無所知的音樂人譚子明開始追求沈夢君、孫女項欣然對年輕的項大海產生好感,這一切無疑讓老兩口急成一團又不知該如何拒絕……就連早已對他倆產生懷疑的老同學陳玉梅也一直步步緊逼。

一場馬拉松好不容易快跑到終點,卻被人一腳踹回了起點,又要重新跑一次。所有的事都要再經歷一遍,可這兩顆70歲的心是否真的能駕馭20歲的人生。

The 70-year-old Shen Mengjun recently faces many difficulties: her son failed to start a business, begging her to help repay the debt; her daughter is getting married soon, and need her money to buy a house; though she gets the removal compensation, all the money was cheated in a fraud. Mengjun was humiliated when she finds her old classmate Yuemei to borrow money. Daihai, Mengjun’s life long partner, even to lend money to the relatives. Mengjun takes half bottle of the sleeping pills after a big quarrel with Daihai. Unexpectedly, she changes back to a 20 years old. Young Mengjun determines to live for herself. She becomes a good friend with her granddaughter and they join in the music contest as a team. She is attractive and getting famous in a while. And at this time, Daihai finds out the secret of the sleeping pills and decides to take the pills in order to stop other men to chase Mengjun.

When Daihai wakes up, the old man turns to a muscular young man. He participates to the competition, and becomes Mengjun’s competitor. Although the appearance of them is young and beautiful, the old mindset is still living in their body. They don’t want anyone knowing their relationship, but their behavior shows the truth.

Finally ran to the end in a marathon but was kicked back to the starting point and have to restart the race again. Can these two 70-year-old heart is really able to ride the 20-year-old life?

The 70-year-old Shen Mengjun recently faces many difficulties: her son failed to start a business, begging her to help repay the debt; her daughter is getting married soon, and need her money to buy a house; though she gets the removal compensation, all the money was cheated in a fraud. Mengjun was humiliated when she finds her old classmate Yuemei to borrow money. Daihai, Mengjun’s life long partner, even to lend money to the relatives. Mengjun takes half bottle of the sleeping pills after a big quarrel with Daihai. Unexpectedly, she changes back to a 20 years old. Young Mengjun determines to live for herself. She becomes a good friend with her granddaughter and they join in the music contest as a team. She is attractive and getting famous in a while. And at this time, Daihai finds out the secret of the sleeping pills and decides to take the pills in order to stop other men to chase Mengjun.

When Daihai wakes up, the old man turns to a muscular young man. He participates to the competition, and becomes Mengjun’s competitor. Although the appearance of them is young and beautiful, the old mindset is still living in their body. They don’t want anyone knowing their relationship, but their behavior shows the truth.

Finally ran to the end in a marathon but was kicked back to the starting point and have to restart the race again. Can these two 70-year-old heart is really able to ride the 20-year-old life?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s